To refresh the test server database with live server data, see the attached guide.
Before doing this, ensure that you do not have any active configuration or upgrade projects using your test server, because you will lose any work that was done on the test server database.